"If they're willing, is it taking advantage?"

It's not a no, it's a question of whether or not they should and Anne knows for a fact that she shouldn't. It would throw everything she's meant to do into chaos, even if what they do never leaves the island with them. She's connected to this man for reasons she doesn't understand. For reasons he doesn't understand and he's the master Jedi.

She watches him as she says it simply because it's not a no and he's standing close.